內 視 鏡 檢 查 及 治 療
Endoscopy Centre

內 視 鏡 檢 查 及 治 療

內 視 鏡 中 心 位 於 醫 院 七 樓 全 層 ， 設 有 三 間 治 療 室 。 中 心 引 入 最 新 最 先 進 的 內 視 鏡 儀 器 ， 配 合 舒 適 而 有 效 率 的 設 施 ， 提 供 全 面 及 優 質 的 內 視 鏡 服 務 。 當 中 需 求 最 大 的 包 括 食 道 、 胃 及 十 二 指 腸 內 視 鏡 、 結 腸 內 視 鏡 。

Endoscopy Centre

Located on the 7th. floor, the Endoscopy Centre is renovated with three procedure rooms, is equipped with the state-of-the-art and advanced endoscopic equipment. Its comfortable environment and efficient facilities provide the best and complete endoscopic services to the public including the high demand endoscopic procedures e.g. gastroscopy, duodenoscopy and colonoscopy.

 



營 養 諮 詢
Dietetic Consultation

健 康 減 肥 計 劃 - 飲 食 習 慣 評 估 ， 健 康 節 食 基 本 法

降 膽 固 醇 營 養 飲 食 - 認 識 各 脂 肪 對 膽 固 醇 的 影 響 ， 低 膽 固 醇 食 物 選 擇

其 他 服 務 - 為 糖 尿 病 、 腎 衰 竭 病 者 提 供 治 療 飲 食 指 南 與 食 譜 介 紹

Losing Weight Healthily -
Dietary assessment; Eating the healthy way.

Cholesterol Lowering Diet Therapy -
Effect of different fats on cholesterol level; Low cholesterol choices.

Other services -
Dietary guidelines and menu ideas for diabeted and renal disorders, etc.



手 術 室
Operating Theatres

港 中 醫 院 手 術 室 提 供 先 進 的 儀 器 ， 供 外 科 醫 生 進 行 各 項 手 術 。 本 院 更 添 置 最 新 的 腹 腔 鏡 及 微 創 手 術 儀 器 ， 以 擴 展 其 服 務 範 圍 。

手 術 室 全 體 護 士 以 其 專 業 的 知 識 及 熱 誠 的 服 務 ， 儘 量 配 合 醫 生 的 需 要 ， 務 求 病 人 能 在 最 佳 的 環 境 下 ， 順 利 進 行 各 項 外 科 治 療 。

The Hospital Operating Theatres are equipped with advanced instruments for a range of surgical procedures. In order to improve quality and extend Operating Theatre service, state-of-the-art endoscopic and laparoscopic equipments have recently been installed.

Our team of friendly and professional O.T. nurses utilizes their skills and experience in assisting surgeons; ensuring thereby surgical procedures are carried out in a safe and optimum environment.

 

X 光 及 醫 療 影 像 服 務
X-Ray And Medical Imaging Service

X 光 部 設 有 多 種 先 進 儀 器 ， 包 括 ：

● 普 通 及 特 別 X 光 造 影
● 電 腦 掃 描
● 彩 色 超 音 波
● 乳 房 X 光 造 影

為 病 人 提 供 準 確 的 醫 療 影 像 診 斷 服 務 。

X 光 部 更 設 有 體 外 碎 石 機 為 腎 石 病 人 提 供 毋 須 手 術 及 麻 醉 的 碎 石 治 療 。
X 光 部 以 靈 活 及 顧 客 為 本 的 態 度 ， 盡 可 能 滿 足 甚 至 超 越 顧 客 的 要 求 ， 例 如 處 理 緊 急 報 告 ， 安 排 特 別 介 入 類 手 術 ， 造 影 選 擇 資 詢 及 安 排 等 。

The X-ray department is equipped with various advanced imaging modalities, including :

providing accurate medical imaging service to clients.

Extracorporeal lithotripsy is also available to provide fast and precise kidney stone fragmentation treatment to patients without the need of operation and anaesthesia.
X-ray Department adopts a flexible and customer-oriented approach to meet or even exceed the needs of clients such as: processing urgent reports, arranging special interventional procedures, providing advice and arrangement on imaging choices, etc.

For inqury, please contact at 28671527.