營 養 諮 詢
Dietetic Consultation

健 康 減 肥 計 劃 - 飲 食 習 慣 評 估 ， 健 康 節 食 基 本 法

降 膽 固 醇 營 養 飲 食 - 認 識 各 脂 肪 對 膽 固 醇 的 影 響 ， 低 膽 固 醇 食 物 選 擇

其 他 服 務 - 為 糖 尿 病 、 腎 衰 竭 病 者 提 供 治 療 飲 食 指 南 與 食 譜 介 紹

Losing Weight Healthily -
Dietary assessment; Eating the healthy way.

Cholesterol Lowering Diet Therapy -
Effect of different fats on cholesterol level; Low cholesterol choices.

Other services -
Dietary guidelines and menu ideas for diabeted and renal disorders, etc.



 

手 術 室
Operating Theatres

港中醫院手術室一共設有四個手術房，可以進行不同種類之外科手術。手術範圍包括一般外科、婦科、秘尿外科、胸肺外科、骨科及耳鼻喉科等。

經驗豐富的專業護士團隊
 手術室提供預約及緊急手術服務，護士於晚間駐院當值，以配合緊急手術而作出迅速及適切的應變安排。手術室全體護士以其專業的知識及熱誠友善的服務態度，儘量配合醫生的需要，務求病人能在最佳及安全的環境下，順利進行各項外科治療。　

全面腹腔鏡及微創手術儀器
 本院亦已添置先進的腹腔鏡及微創手術儀器，以配合微創手術的發展，設備能進行腹腔鏡大腸切除術，腹腔鏡膽囊切除術，腹腔鏡疝修補術，腹腔鏡卵巢水瘤切除術，腹腔鏡輔助子宮切除術等。我們更會不斷評估現有服務及添置新器材，務求為病人提供最佳的服務。　

安全、高質素的環境設施
 本院手術室之所有儀器均會定期進行檢查及維修，以確保運作安全暢順。此外，我們亦高度重視手術室環境的監管，以確保病人之安全。 手術室通風系統之清潔、濕度、氣溫和空氣流通的情況均定期進行檢測，讓各項手術能夠在最佳之空氣質素及環境下進行。

The Operating Theatre has a total of 4 Operating Rooms. A wide range of surgical procedures such as general, gynaecological, urological, thoracic, orthopaedic and ENT surgeries can be performed.

WELL-SUPPORTED BY A TEAM OF EXPERIENCED OT NURSES
 The Operating Theatre serves both elective and emergency operations. There are O.T. nursing staffs staying in the Hospital overnight to respond to urgent operations required. Our team of friendly and professional O.T. nurses utilizes their skills and experiences to assist the surgeons and to ensure all surgical procedures are carried out in a safe and optimum environment.

PROVIDE FACILITIES FOR A WIDE-RANGE OF MINIMALLY INVASIVE SURGERIES
 State-of-the-art Endoscopic and Laparoscopic equipments are available for a wide range of Minimally Invasive Surgeries such as Laparoscopic Colectomy, Laparoscopic Cholecystectomy, Laparoscopic Herniorrhaphy, Laparoscopic Ovarian Cystectomy, Laparoscopic Hysterectomy ... etc. We will continue to evaluate and upgrade our equipments and facilities to meet the new demands.

ENSURE MAXIMUM PATIENT SAFETY
 The OT equipment is put on regular maintenance to ensure proper functioning at all times. Surveillance of the OT environment is also of high importance in order to ensure high standard of patient safety. The theatre ventilation system is regularly maintained and checked for correct temperature, humidity and air change so to ensure an optimum standard of air quality for better infection control during operations.

 

 

X 光 及 醫 療 影 像 服 務
X-Ray And Medical Imaging Service

X 光 部 設 有 多 種 先 進 儀 器 ， 包 括 ：

● 普 通 及 特 別 X 光 造 影
● 電 腦 掃 描
● 彩 色 超 音 波
● 乳 房 X 光 造 影

為 病 人 提 供 準 確 的 醫 療 影 像 診 斷 服 務 。

X 光 部 更 設 有 體 外 碎 石 機 為 腎 石 病 人 提 供 毋 須 手 術 及 麻 醉 的 碎 石 治 療 。
X 光 部 以 靈 活 及 顧 客 為 本 的 態 度 ， 盡 可 能 滿 足 甚 至 超 越 顧 客 的 要 求 ， 例 如 處 理 緊 急 報 告 ， 安 排 特 別 介 入 類 手 術 ， 造 影 選 擇 資 詢 及 安 排 等 。

The X-ray department is equipped with various advanced imaging modalities, including :

providing accurate medical imaging service to clients.

Extracorporeal lithotripsy is also available to provide fast and precise kidney stone fragmentation treatment to patients without the need of operation and anaesthesia.
X-ray Department adopts a flexible and customer-oriented approach to meet or even exceed the needs of clients such as: processing urgent reports, arranging special interventional procedures, providing advice and arrangement on imaging choices, etc.

For inqury, please contact at 28671527.